whispered particulate recursion